vanidad de la sabiduria
veo claro que la ventaja de la sabiduria
sobre la necedad es como la de la luz
sobre las tinieblas: el sabio tiene ojos
en su cabeza y el necio camina en la oscuridad.
pero tambien se muy bien que ambos tienen una
misma suerte. y me dije como la suerte del necio
asi sera la mia, entonces¿ que provecho voy a
tener en adquirir mas sabiduria? y dije en mi
corazon que tambien eso es vanidad. por que no hay
recuerdo eterno ni del sabio ni del necio, pues en los
dias que siguen todos son olvidados. ¡asi es, el sabio muere
como el necio!
entonces, ¿que provecho queda al hombre de todo su trabajo
y de la fatiga de su corazón, con que se afano bajo el sol? y
sus dias de fatigas, y la preocupacion de los negocios, y las
noches de insomnio? tambien esto es vanidad.
no hay mas felicidad para el hombre que comer y beber, y
gozar el mismo del bienestar de su trabajo. y yo considero
que esto viene de la mano de dios. ¿quien, en efecto, puede
comer, o quien puede beber sin el? por que él da sabiduria,
ciencia y placer al hombre que es grato a sus ojos; y al pecador
le impone la carga de allegar y amontonar para dejarselo
despues a quien agrade a dios. tambien esto es vanidad y anhelo
de viento
anomalias que presenta el orden social
mejor es estar dos que uno solo porque dos
logran mas rendimiento en su trabajo. en
caso de caida, el uno levanta al otro, pero
¡ay del solo que cae y no tiene a nadie que le levante!
pon atencion a tus pasos cuando vas a la casa de dios.
acercate para escuchar: el sacrificio vale mas que la ofrenda
de los necios; es que no se dan cuenta de que hacen mal.
no seas precipitado en tu boca, y tu corazon
no se apresure a proferir una palabra delante
de dios, por que dios esta en los cielos y tu estas
en la tierra; por eso sean pocas tus palabras.
porque de la multitud de las preocupaciones viene
el sueño, y de la multitud de las palabras, el tono del
necio.
cuando haces un voto a dios, no tardes en cumplirlo;
porque no le agradan los necios; el voto que has hecho
cumplelo. mejor es no hacer votos, que hacerlos y despues
no cumplirlos. no permitas que tu boca te haga culpable, y
no digas delante de dios que fue una inadvertencia. ¿por que
hacer que dios se irrite a causa de tu palabra y destruya las
obras de tus manos?
vanidad de las riquezas
como salio del seno de su madre, desnudo,
asi se volvera yendose como vino; de su trabajo nada
ha tomado que pueda llevar consigo. tambien esto es un mal
doloroso, que se vaya como ha venido, y ¿que provecho le queda
de haber trabajado para el viento? la felicidad que conviene al
hombre, es comer y beber y gozar del bienestar en todo el trabajo
en que se afana bajo el sol, durante los dias de su vida que dios le
ha dado; por que esta es su parte. igualmente, cuando dios da a un
hombre riquezas y le permite disfrutar de ellas, tomarse su parte
y gozar de su trabajo, eso es un don de dios. entonces no
tiene que pensar mucho en los dias de su vida, porque dios le ocupa
con la alegria de su corazon.
todo el trabajo del hombre es para su boca, y, con todo, sus deseos
nunca se sacian. porque ¿ que ventaja sobre el necio tiene el sabio?
¿ que ventaja la del pobre que sabe comportarse en publico? el que
los ojos vean es preferible a que el corazon desee tambien esto es
vanidad y anhelo de viento
.
ciertamente muchas palabras aumentan la vanidad,
pero ¿ con que provecho para el hombre? ¿ quien sabe
lo que es bueno para el hombre en la vida, durante los
dias de su vida de vanidad, que el pasa como una sombra?
¿quien indicara al hombre lo que despues de el sucedera
bajo el sol?
la bondad de la sabiduria
mejor es ir a casa de duelo, que a casa de banquete,
porque aquel es el fin de todo hombre, y el vivo con
eso reflexiona.
el corazon del sabio esta en la casa del duelo;
el corazon del necio en la casa de la alegria.
mejor es el fin de una cosa ,que su principio
mejor es la paciencia, que la soberbia.
no te apresures en tu espiritu a irritarte;
porque la ira mora en el seno de los necios.
no digas :
¿por que los tiempos pasados fueron mejores
que los presentes ? tal preguta no es de sabios.
buena es la sabiduria:
como un patrimonio, y aprovecha a los que ven el sol
por que escudo es la sabiduria , y escudo es el dinero ;pero
la ventaja del saber es que la sabiduria da la vida a quien la posee.
goza de la vida con la mujer que amas, todos los dias de tu
vida de vanidad, que dios te da bajo el sol, por que ésa es tu parte
en la vida y en el trabajo con que te afanas bajo el sol.
todo lo que tu mano encuentra posibilidad de hacer, hazlo mientras
puedes, porque no hay ni obra, ni razon, ni ciencia, ni sabiduria en el seol
donde tú vas.
la luz es dulce, y agrada a los ojos ver el sol. y si el hombre vive muchos
años, gose él de todos ellos, y acuérdese de que los dias de tinieblas
serán numerosos; todo lo que sucede es vanidad,
goza, joven, de tu mocedad, y que tu corazón disfrute en los dias de tu
juventud. sigue los caminos de tu corazón, y los deseos de tus ojos.
pero sepas que por todo esto dios te llamará a juicio
.
conclusión:
todo esté entendido teme a dios y guarda sus mandamientos
y acordarse en la vida que al fin dios juzgará
todas nuestras obras.
